定海谈 | 关于大马的十部短片

2016-05-10 定海桥互助社 定海桥 定海桥

定海谈 034

关于马来西亚的十部短片

放映与讨论

时间:2016年5月13日周五晚19:00 始

地点:定海桥互助社(上海杨浦区定海港路252号)

(1)马来西亚国家石油公司广告

(2)《大马15》中六部短片

(3)纪录片《独立前十年》

==条件所限,所有影片只有英文字幕==

放映策划/片源提供:区秀詒(马)

讨论串场:梁捷

特别鸣谢:

二手音箱设备支持:李政勋(韩)

(微信图文编辑|陈韵)

区秀詒(马来西亚艺术家)导言

严格来说,这个片单并不是一个经过严密策划的放映单元。这片单的组成,比较像是一个进入点,与其著重在攸关马来西亚华裔社群的讨论,那有没有可能在定海桥这样一个场域,尝试将马来西亚从二次世界大战结束后至今的立面的多层次的复杂历史先作一次概括性的展现,也同时来检视,影像如何诠释这一切。

从已经过世的马来西亚国民导演Yasmin Ahmad帮马来西亚国家石油公司拍摄的一系列广告,努力建构民间消弭肤色族裔之别的决心,某方面呼应了官方所欲建构的国民意识,却同时也暗示了官方说法的矛盾与挫败。2009年由一群电影导演发起的“大马15”短片集结,我们将从其中五部来抽样检视,和种族、宗教、偏见等相关的命题。如此从当代再回到历史,《独立前十年》所欲激起的革命情绪和导演让我们看见的或看不见的究竟是甚麽,以及影片未谈到的后续,1948年6月英国殖民政府正式宣佈马来亚进入紧急状态时期。

这样的一个观影过程,影像的政治性又如何显影?

影片导演和背景介绍


雅丝敏·阿莫(Yasmin Ahmad,1958-2009)是一位马来西亚颇受好评且多次获奖的电影导演与编剧,并且也是在吉隆坡李奥贝纳广告公司相当有创意的广告导演。她的电视广告与电影作品都因为其中关于跨越文化差异的幽默、鼓舞与爱而在马来西亚广为人知,特别是她为马来西亚国家石油公司所拍的广告。她的作品无论在马来西亚国内或是国际上都获得不少奖项。(维基百科)


《大马15》

《大马15》(英语:15Malaysia)是一个汇集15部短片的计划,该计划是集合15位马来西亚的新世代电影导演导出15部风格各异的短片,导演也是具有代表性的马来西亚“新浪潮”电影人。该系列的15部短片主要是集中探讨发生在马来西亚国内有关生活、社会时事和政治话题,当中一些也添加了新颖或搞笑的元素。而参与演出的演员除了一般的演员、歌手和艺人外,也包括了一些有争议性的政治人物。(维基百科)


此次放映的其中六部短片梗概

《巧克力》(Chocolate):一个安静的故事,令我们想起,即便马来西亚面临着各种层面的冲突,生活仍然继续——虽然并不总是甜蜜。

《清真》(Halal):一个极其愚蠢的低俗喜剧显示伊斯兰式杀鸡的正确方法。

《计程器》(Meter):一个巫统(UMNO)青年会负有争议的首脑扮演一个出租车司机,被询问他关于当下马来西亚一些议题的看法。他最后给了一个华人男孩一把马来短剑。

《Potong Saga》:一个华人男孩尝试在一家伊斯兰银行开户却被不断误导的爆笑短片。

《树》(The Tree):马来西亚最有影响力的回教精神领袖聂阿兹,以其独特的方式,提出他对伊斯兰式经商手法和商业道德的见解。

《房子》(House):一个印度男孩被要求在学校里搭建一个他自家房子的模型……

(摘自《大马15》官网http://15malaysia.com/,翻译:陈韵)


《独立前十年》(10 Tahun Sebelum Merdeka)

1947年10月6日,各民族大联盟发表了一篇《全国大罢市宣言》,呼吁所有把马来亚­当作家园的人士,在1947年10月20日参加全马大罢市一天,表示抗议联合邦宪制建­议。《独立前十年》短片所记述的就是发生在1947年10月20日的罢市事件和全马联­合行动理事会——人民力量中心AMCJA- PUTERA提出《人民宪法建议书》,反抗英殖民的人民斗争历史。法米·惹札(Fahmi Reza)走访见证此重要历史时刻的民众和历史学者,重现被教科书所遗弃的人民起义运­动。(引自脸书)


相关「定海谈」

定海谈002回顾 | 再返马来亚:历史与认同(上)和(下)

定海谈029 |《星国恋》放映与讨论
潘婉明:舐犊遗憾——《星国恋》的流亡叙事及其他

定海谈032| 砂拉越左翼运动简史

定海桥互助社位于上海市杨浦区定海港路252号,是一个自我组织的学习、沟通、反思和服务的活动现场,寻求社区文化/价值建设同艺术/知识生产相结合的行动和创造方式,以互助的原则同在地社区和广泛的同道者互动、协力与合作。

欢迎访问我们的网站 dinghaiqiao.org

「定海谈」以定海桥社区为基地、以地方经验为参照,关涉港台日韩新马等各国各地的社区文化实践,团结各界人士,试图为社会发展与变革提供新观察与新思想。

友情提醒:请大家用茶水费10/位,学生半价)支持互助社的独立运营,投入现场募款箱中,也可点击页面底部赞赏按钮捐款支持欢迎自带水杯,鼓励环保。


赞赏说明
通过“赞赏”支持我们可附赠:

打赏5元可取定海桥明信片2张

打赏30元可取定海桥互助社定制版搪瓷杯1个

打赏50元可取《定海桥笔记》展览画册1本

打赏80元可取庾凯关于定海桥的艺术作品“聚居区:一块肥皂”

打赏150元可挑选流行类黑胶唱片(非古典)1张

打赏252元及以上的土豪们你们一定不在意赠品了呢,随你挑

*如需以上赠品,请留言“微信名+手机号+赠品名称”,我们会做好记录并静候您前来定海港路252号领取!如需邮寄,请补上邮费并留下地址哦